2015: Novena a Santa Teresa (7)

convento-de-santa-teresa

Quest’anno per vivere la novena in preparazione alla festa di s. Teresa in cui si concluderà anche il centenario con tutti i suoi festeggiamenti,
vi vogliamo proporre alcune delle sue poesie.

VII GIORNO

Lamenti dell’esilio

Lungi da Te la vita è di dolore:
ansiosa in Te d’immergermi,
desidero morir, o mio Signore.

Cammino interminabile,
lungo e crudele esilio,
terra in cui debbo vivere,
soggiorno di periglio!
Signore amabilissimo,
concedetemi d’uscire;
ché ansiosa in Te d’immergermi,
desidero morire.

Lúgubre es la vida,
amarga en extremo;
que no vive el alma
que está de ti lejos.
¡Oh dulce bien mio,
que soy infeliz!
Ansiosa de verte,
deseo morir.

L’amor terreno avvinghia
a questa triste vita,
ma l’alto amo etereo
verso quell’altra incita.
No, non si può più reggere:
altrove è il mio desire.
Ansiosa in Te d’immergermi,
desidero morire.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in novena santa teresa d'avila e contrassegnata con , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.