2015: Novena a Santa Teresa (2)

convento-de-santa-teresa

Quest’anno per vivere la novena in preparazione alla festa di s. Teresa in cui si concluderà anche il centenario con tutti i suoi festeggiamenti,
vi vogliamo proporre alcune delle sue poesie.

II GIORNO

Felicità di chi ama

Libero e lieto è il cuore innamorato,
che tutto e solo si concentra in Dio.
Per Lui rinuncia ad ogni ben creato,
per Lui si lascia in disdegnoso oblio.
Il suo pensiero è tutto in Lui sacrato,
ed Ei l’appaga in ogni suo desio.
Così, fra mezzo a questo mar sconvolto,
passa sereno nella pace avvolto.

Dichoso el corazón enamorado
que en solo Dios ha puesto el pensamento;
por él renuncia todo lo criado,
y en él halla su gloria y su contento.
Aun de sì mismo vive descuidado,
porque en su Dios está todo su intento,
y así alegre pasa y muy gozoso
las ondas de este mar tempestoso

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in novena santa teresa d'avila e contrassegnata con , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.